Dự Luật Bảo Vệ Trẻ Em Trước Nguy Cơ Mất Quyền Chăm Sóc Sức Khỏe – Đề Nghị Bởi Dân Biểu Derek Trần và Kathy Castor
Washington, DC – Dân biểu Derek Trần (CA-45) và Kathy Castor (FL-14) vừa giới thiệu một dự luật mới nhằm khôi phục và bảo đảm quyền tiếp cận bảo hiểm y tế một cách liên tục cho trẻ em đủ điều kiện thông qua các chương trình Medicaid và CHIP (Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế Trẻ Em), sau khi Đảng Cộng Hòa tại Quốc Hội thông qua một đạo luật gây tranh cãi đầu tháng này. Đạo luật mà họ gọi là “One Big Beautiful Bill” (tạm dịch: “Một Dự luật Lớn, Đẹp”) cho phép các tiểu bang tùy ý cắt ngắn thời gian được bảo hiểm, đặt giới hạn chi tiêu hàng năm và trọn đời, khiến hàng triệu trẻ có nguy cơ bị mất bảo hiểm dù đủ điều kiện.
Dự luật mới mang tên “Keep Kids Covered Act” (Giữ Vững Bảo Hiểm Cho Trẻ Em) sẽ hủy bỏ các điều khoản gây hại đó và giữ nguyên luật hiện hành, vốn đang giúp khoảng 17 triệu trẻ em duy trì bảo hiểm y tế liên tục từ năm 2024 đến nay.
“Là một người cha có con nhỏ, tôi hiểu rằng chăm sóc sức khỏe đầy đủ là điều thiết yếu để trẻ em phát triển khỏe mạnh,” Dân Biểu Derek Trần chia sẻ. “Không đứa trẻ nào đáng bị từ chối điều trị chỉ vì Tổng thống Trump và phe Cộng Hòa muốn giảm thuế cho giới giàu có. Tôi tự hào cùng Dân biểu Castor đưa ra dự luật này để giúp các gia đình lao động giảm bớt gánh nặng chi phí và bảo vệ quyền được chăm sóc y tế thiết yếu của con em họ.”
Hiện nay, hơn 37 triệu trẻ em trên khắp nước Mỹ đang sử dụng bảo hiểm y tế qua chương trình Medicaid và CHIP. Luật hiện hành yêu cầu các tiểu bang phải giữ nguyên quyền lợi bảo hiểm của trẻ em trong một khoảng thời gian nhất định, dù gia đình có thay đổi thu nhập hay hoàn cảnh. Cụ thể, trẻ dưới 6 tuổi được bảo hiểm liên tục tối thiểu 12 tháng, và trẻ từ 6 đến 19 tuổi được bảo hiểm tối thiểu 24 tháng.
Việc trẻ em được chăm sóc y tế phẩm chất cao và liên tục là yếu tố then chốt cho sự phát triển cả về thể chất và tinh thần, đặc biệt là trong những năm đầu đời, giúp các em lớn lên trở thành những người khỏe mạnh và có ích cho xã hội. Chính sách này cũng giúp giảm chi phí y tế và loại bỏ các rào cản hành chính. Thực tế đã cho thấy nhiều trẻ em dù đủ điều kiện nhận Medicaid hoặc CHIP vẫn bị mất bảo hiểm vì những lỗi hành chính như thiếu giấy tờ. Dự luật mới còn bảo đảm rằng trẻ em từng là con nuôi được tiếp tục có bảo hiểm đến năm 26 tuổi, đúng như tinh thần của đạo luật Affordable Care Act.
“Tại Florida và nhiều nơi khác, trẻ em chính là người chịu thiệt thòi khi các chính trị gia cắt giảm bảo hiểm y tế và tạo thêm thủ tục rườm rà,” Dân biểu Kathy Castor nhấn mạnh. “Dự luật Keep Kids Covered sẽ giúp mọi trẻ em đủ điều kiện có bảo hiểm ổn định, để các em được sống vui khỏe và phát triển toàn diện. Nghiên cứu cho thấy trẻ em có bảo hiểm y tế sẽ học tốt hơn và thành công hơn trong tương lai — điều này mang lại lợi ích cho cả xã hội. Trong khi Tổng Thống Trump và Đảng Cộng Hòa đang tìm cách làm khó trẻ em tiếp cận bảo hiểm, thì Đảng Dân Chủ đang chiến đấu để bảo vệ tương lai của các em. Tôi biết ơn sự đồng hành của Dân Biểu Derek Trần, Thượng Nghị Sĩ Michael Bennet và các tổ chức tranh đấu cho quyền lợi trẻ em và gia đình, trong nỗ lực thúc đẩy dự luật quan trọng này”.
Dân biểu Frank Pallone, Jr. (NJ-06), thành viên cao cấp của Ủy ban Năng lượng và Thương mại, cho biết:
“Đảng Cộng Hòa đang thực hiện cuộc tấn công lớn nhất từ trước đến nay vào quyền được chăm sóc sức khỏe. Dự luật Big Ugly Bill có thể khiến hàng triệu người mất bảo hiểm. Đảng Dân Chủ sẽ tiếp tục chiến đấu để thu hẹp khoảng trống bảo hiểm, giảm bớt thủ tục hành chính rắc rối và ngăn chặn việc tăng chi phí. Dự luật Keep Kids Covered là một phần thiết yếu để đối phó với những cắt giảm của Đảng Cộng Hòa và bảo đảm trẻ em tiếp tục được chăm sóc y tế”.
Dự luật đã nhận được sự ủng hộ từ hàng loạt tổ chức uy tín, bao gồm:
- Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ (AAP)
- Hiệp hội Y tá Hoa Kỳ
- Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ
- Hiệp hội Các chương trình bảo hiểm cộng đồng
- Hiệp hội Chăm sóc sức khỏe mẹ và trẻ em
- Hệ thống y tế BayCare – Bệnh viện Nhi đồng St. Joseph
- Liên minh Phúc lợi Trẻ em Mỹ
- Quỹ Bảo vệ Trẻ em
- Hiệp hội Bệnh viện Nhi đồng
- Chiến dịch Vì Trẻ em Colorado
- Families USA
- First Focus Campaign for Children
- Dự án Công lý Y tế Florida
- Viện Chính sách Florida
- Florida Voices for Health
- Tổ chức March of Dimes
- Hiệp hội Y tá Nhi khoa Quốc gia
- Viện Thanh niên Từng là Con nuôi Quốc gia
- Hiệp hội Điều dưỡng Quốc gia
- Nemours Children’s Health
- Primary Development Corporation
- Protect Our Care
- Trung tâm Pháp lý và Chính sách Xã hội (CLASP)
- UnidosUS
- ZERO TO THREE
Toàn văn dự luật có thể xem tại đây.
Bản tóm tắt một trang có thể xem tại: Keeping Kids Covered Act.pdf
Dân biểu Derek Trần từ lâu đã kiên quyết phản đối mọi nỗ lực cắt giảm ngân sách Medicaid. Ông đã bỏ phiếu chống lại kế hoạch ngân sách của Đảng Cộng Hòa — vốn loại bỏ hàng tỷ USD tài trợ cho các dịch vụ thiết yếu. Ông cũng đã ký vào một kiến nghị ép Hạ Viện phải đưa dự luật H.R. 2753 – “Hands Off Medicaid and SNAP Act” (Không được động đến Medicaid và SNAP, chương trình tem phiếu thực phẩm) ra biểu quyết.
Ngoài ra, nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt đang đè nặng lên các gia đình lao động Mỹ, Dân Biểu Derek Trần đã cùng các Dân biểu Hillary Scholten (MI-03) và Greg Landsman (OH-01) thành lập nhóm “Lowering Costs Caucus” – với mục tiêu giảm chi phí sinh hoạt hằng ngày và mang lại các giải pháp kinh tế thiết thực.
Ông cũng là thành viên của Nhóm Công Tác về Tăng Trưởng Kinh Tế và Chi Phí Sinh Hoạt của liên minh New Democrat Coalition, và cũng là thành viên của Caucus Các Người Cha Trong Quốc hội, nơi vận động cho các chính sách hỗ trợ gia đình bao gồm gia tăng tín dụng thuế trẻ em, mở rộng dịch vụ giữ trẻ giá rẻ, cung cấp chế độ nghỉ phép có lương cho phụ huynh.
Dự luật Keep Kids Covered thể hiện cam kết rõ ràng của Đảng Dân chủ trong việc bảo vệ trẻ em, hỗ trợ các gia đình lao động, và chống lại những chính sách tàn nhẫn từ chính quyền Trump và Quốc Hội Cộng Hòa.
###
Dân biểu Derek Trần đại diện cho Địa hạt Quốc hội thứ 45 của bang California. Hiện đang phục vụ nhiệm kỳ đầu tiên tại Quốc hội, Dân Biểu Trần là thành viên của Ủy ban Quân vụ Hạ viện và Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ, nơi ông giữ vai trò Thành viên cao cấp của Tiểu ban Giám sát, Điều tra và Quy định. Dân biểu Trần là con trai của người tị nạn gốc Việt, là một cựu quân nhân, và từng là luật sư đấu tranh vì quyền lợi người tiêu thụ trước khi bước chân vào Quốc hội.