Skip to main content

Dân Biểu Derek Trần lên tiếng sau khi Hạ Viện từ chối lên án chế độ Cộng Sản Việt Nam

Wednesday, September 2, 2026

WASHINGTON, DC - Dân Biểu Liên Bang Derek Trần (CA-45) đưa ra tuyên bố sau khi Hạ Viện Hoa Kỳ bỏ phiếu về Nghị Quyết House Resolution 1490:

“Là con của gia đình tị nạn Việt Nam, những tội ác gây ra dưới chế độ Cộng Sản Việt Nam mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc đối với cá nhân tôi cũng như cộng đồng người Việt hải ngoại mà tôi đại diện tại Orange County. Chính vì vậy, hôm nay tôi bỏ phiếu chống House Resolution 1490 - một nghị quyết một lần nữa tuyên bố lên án chủ nghĩa xã hội nhưng lại hoàn toàn không đề cập đến những đau khổ mà cộng đồng chúng ta đã phải trải qua dưới chế độ Cộng Sản Việt Nam.

Một lần nữa, các Dân Biểu Cộng Hòa tại Hạ Viện từ chối đưa ra xem xét đề nghị sửa đổi do tôi đệ trình để ghi nhận sự tàn phá về kinh tế, làn sóng hàng trăm ngàn người tị nạn phải vượt biển bỏ nước ra đi, cùng các trại cải tạo đã giam cầm hơn một triệu người sau khi Sài Gòn sụp đổ. Tôi vô cùng thất vọng khi đây là lần thứ hai trong chưa đầy một năm, các Dân Biểu Cộng Hòa tìm cách chia rẽ cộng đồng chúng ta bằng một nghị quyết không thực chất và không đối diện với sự thật tàn khốc mà gia đình chúng ta từng trải qua.

Với tư cách là một Dân Biểu Quốc Hội, tôi không ngần ngại đứng lên chống lại các chính quyền cộng sản và xã hội chủ nghĩa ngang nhiên vi phạm nhân quyền. Tôi đã gây áp lực lên chính quyền Tổng Thống Trump, yêu cầu trả tự do cho các tù nhân lương tâm, trong đó có ông Lê Hữu Minh Tuấn. Tôi cũng đấu tranh để những câu chuyện của cộng đồng người Việt hải ngoại được biết đến rộng rãi, để chế độ cộng sản không thể xóa bỏ dấu vết những tội ác mà họ đã gây ra.

Hơn thế nữa, các Dân Biểu Cộng Hòa còn sử dụng nghị quyết này để kêu gọi thông qua SAVE America Act, một dự luật làm xói mòn nền dân chủ của chúng ta thông qua những biện pháp hạn chế quyền bỏ phiếu đầy nguy hiểm. Dự luật đặt ra những yêu cầu nặng nề đối với các quân nhân đang phục vụ ở nước ngoài muốn thực hiện quyền bỏ phiếu, đồng thời có thể khiến hàng triệu công dân Hoa Kỳ không thể bỏ phiếu. Thay vì ưu tiên giải quyết những thách thức cấp bách mà đất nước đang đối mặt, các Dân Biểu Cộng Hòa lại tập trung thông qua một nghị quyết nhằm hạn chế các quyền hiến định của người dân Mỹ.

Tôi tập trung vào việc mang lại những kết quả thiết thực cho cộng đồng, chứ không phải những trò chơi chính trị nhằm chia rẽ chúng ta. Công việc của tôi trong việc chống lại tai họa của chủ nghĩa cộng sản và bảo vệ nền dân chủ của chúng ta quá quan trọng để bị biến thành một màn đấu đá chính trị mang tính đảng phái cực đoan.”

Dân Biểu Derek Trần đã đệ trình một đề nghị sửa đổi đối với House Resolution 1940 nhằm ghi nhận những tội ác của chế độ Cộng Sản Việt Nam. Sau phiên họp của Ủy Ban Quy Tắc Hạ Viện, đề nghị sửa đổi này bị ban lãnh đạo đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện bác bỏ.

Là con của những người tị nạn Việt Nam và là người Mỹ gốc Việt đầu tiên được bầu vào Quốc Hội để đại diện cho nơi có cộng đồng người Việt hải ngoại lớn nhất thế giới, Dân Biểu Derek cam kết đưa tiếng nói và những vấn đề quan tâm của cộng đồng người Việt lên diễn đàn quốc gia.

Trong thư gửi Tổng Bí Thư Tô Lâm vào Tháng Tư, 2026, Dân Biểu Derek Trần yêu cầu được thăm các tù nhân lương tâm đang bị Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam giam giữ để trực tiếp theo dõi tình trạng và sức khỏe của họ. Ông cũng đệ trình một Nghị Quyết Quốc Hội để chính thức tưởng niệm ngày 30 Tháng Tư, 2026, là 51 năm Ngày Tháng Tư Đen.

Vào Tháng Tư, 2025, Dân Biểu Derek tổ chức một cuộc thảo luận bàn tròn với các nhà hoạt động nhân quyền Việt Nam và những cựu tù nhân lương tâm để đưa những lời chứng trực tiếp của họ về sự đàn áp mà họ phải chịu dưới chính quyền Việt Nam đến với công chúng.

Là một tiếng nói mạnh mẽ trong việc thúc đẩy nhân quyền tại Việt Nam, Dân Biểu Derek đã đồng bảo trợ và dẫn đầu H.R. 3122Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam lưỡng đảng, buộc các quan chức cộng sản Việt Nam phải chịu trách nhiệm về những hành vi vi phạm nhân quyền, đồng thời xác lập nhân quyền và thương mại công bằng là những ưu tiên trong quan hệ Hoa Kỳ-Việt Nam.

Dân Biểu Derek là người bảo trợ chính thức cho nhà báo Việt Nam Lê Hữu Minh Tuấn, người bị chính quyền Cộng Sản Việt Nam giam giữ một cách bất công, thông qua Dự Án Bảo Vệ Tự Do của Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos. Ông cũng tiếp tục đấu tranh cho việc trả tự do cho các tù nhân lương tâm trên thế giới.

Với tư cách là người bảo trợ cho ông Lê Hữu Minh Tuấn, ông Derek gửi thư cho Ngoại Trưởng Marco Rubio, yêu cầu có hành động hỗ trợ ngay lập tức nhằm bảo đảm ông Lê Hữu Minh Tuấn được trả tự do.

###

1127 Longworth House Office Building
Washington, DC  20515
Phone: (202) 225-2415
6803 International Ave., Suite 100
Cypress, CA  90630
Phone: (714) 960-6483