Dân Biểu Liên Bang Derek Trần và Lou Correa Giới thiệu Đạo Luật Tôn Trọng Cam Kết Của Chúng Ta

WASHINGTON, DC – Hôm nay, hai Dân Biểu Liên Bang Derek Trần (Dân Chủ-CA45) và Lou Correa (Dân Chủ-CA46) giới thiệu Đạo Luật Tôn Trọng Cam Kết Của Chúng Ta (Honor Our Commitment Act). Đạo luật này ngăn chặn việc trục xuất những người tị nạn Việt Nam đến Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 7, 1995, thời điểm bình thường hóa quan hệ ngoại giao Mỹ-Việt. 

Những người tị nạn này hiện đối diện nguy cơ bị trục xuất dưới các chính sách chống di dân của chính quyền đương nhiệm. Dân Biểu Henry Johnson (Dân Chủ-Georgia) là giới chức đồng bảo trợ dự luật.

"Là con cái người tị nạn Việt Nam và là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đại diện Little Saigon thuộc Orange County tại Quốc Hội, tôi cam kết bảo vệ cộng đồng mình," Dân Biểu Derek Trần phát biểu. "Nhiều người trong số họ từng sát cánh cùng quân đội Hoa Kỳ, đến đây để tìm kiếm tự do và dân chủ. Họ đã làm việc chăm chỉ để xây dựng “Giấc mơ Mỹ” và hy sinh để thế hệ con cháu có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Chúng ta phải bảo đảm những người tị nạn Việt Nam này được bảo vệ và có thể tiếp tục phát triển trên đất nước mà họ gọi là quê hương suốt nhiều thập niên qua".

Dân Biểu Lou Correa nhấn mạnh: "Orange County là nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất bên ngoài Việt Nam, một cộng đồng đã đóng góp đáng kể vào đời sống văn hóa và sự phát triển kinh tế của khu vực". Nhiều người tị nạn từ thời Chiến tranh Việt Nam đã đến Hoa Kỳ với hai bàn tay trắng, nhưng bằng ý chí, sự cần cù và khát vọng tự do, họ đã xây dựng cuộc sống mới, đóng góp cho xã hội và trở thành một phần không thể thiếu của cộng đồng chúng ta. Nhiều người trong số họ đã làm việc cùng người Mỹ và sát cánh cùng quân đội Hoa Kỳ trong cuộc chiến; việc đưa họ trở lại Việt Nam không chỉ là bất công, mà còn đặt sinh mạng, sự an toàn và tự do của họ vào vòng nguy hiểm. Họ xứng đáng được ở lại Hoa Kỳ và không nên bị ép trở về một đất nước mà  họ đã rời bỏ từ nhiều thập niên trước."

Luật hóa cam kết cũ, đảo ngược thay đổi gây tranh cãi

Đạo Luật Tôn Trọng Cam Kết Của Chúng Ta luật hóa các biện pháp bảo vệ dành cho người tị nạn Việt Nam tại Hoa Kỳ theo Bản Ghi nhớ (MOU) ký năm 2008 giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, trong đó quy định không trục xuất những người đến Hoa Kỳ trước năm 1995. Thỏa thuận này được Tổng Thống Barack Obama duy trì, nhưng đã bị tái đàm phán và điều chỉnh vào những tháng cuối nhiệm kỳ đầu của Tổng Thống Donald Trump, mở đường cho các vụ trục xuất.Theo dự luật mới, một công dân Việt Nam đến Hoa Kỳ vào hoặc trước ngày 12 tháng 7, 1995, đã cư trú liên tục tại đây và ngay cả khi đã có lệnh trục xuất cuối cùng, vẫn sẽ không bị giam giữ hoặc trục xuất. Đạo luật cũng quy định các trường hợp ngoại lệ nếu cá nhân bị bộ trưởng nội an xác định gây hại cho an ninh quốc gia hoặc thuộc diện dẫn độ hình sự.

Little Saigon tại Orange County hiện là nơi cư ngụ của gần 100,000 người Mỹ gốc Việt. Kể từ khi nhậm chức vào tháng Giêng, 2025, văn phòng Dân Biểu Trần đã  hỗ trợ giải quyết hơn 230 hồ sơ cử tri liên quan đến tình trạng di trú với các cơ quan liên bang. Là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đại diện cộng đồng hải ngoại lớn nhất thế giới, Dân Biểu Derek Trần cam kết gìn giữ và quảng bá lịch sử cộng đồng trên diễn đàn quốc gia. Ông đã giới thiệu nghị quyết chính thức công nhận 30 Tháng Tư, 2026 là ngày tưởng niệm 51 năm Tháng Tư Đen, và trước đó tổ chức một loạt sự kiện tại Quốc hội để tưởng niệm 50 năm ngày Sài Gòn thất thủ.

Bên cạnh đó, ông cũng là đồng tác giả chính của dự luật nhân quyền Việt Nam mang tính lưỡng đảng H.R. 3122, nhằm gây áp lực buộc nhà cầm quyền Hà Nội cải thiện nhân quyền và thiết lập các ưu tiên về nhân quyền và thương mại công bằng trong quan hệ Mỹ-Việt. Dân biểu Trần cũng là người bảo trợ chính thức cho nhà báo Việt Nam Lê Hữu Minh Tuấn — một tù nhân lương tâm đang bị Hà Nội giam giữ oan sai — thông qua Dự Án Bảo Vệ Tự Do của Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos, và tiếp tục đấu tranh cho việc trả tự do cho các tù nhân chính trị trên toàn thế giới.

###

Dân Biểu Derek Trần hiện đại diện Địa hạt 45 của California tại Quốc hội Hoa Kỳ. Ông là thành viên của Ủy ban Quân vụ và Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ Hạ viện, đồng thời giữ vai trò Thành viên cao cấp tại Tiểu ban Giám sát, Điều tra và Quy định. Là con của thuyền nhân tị nạn, cựu quân nhân Hoa Kỳ và luật sư bảo vệ quyền lợi người tiêu thụ, ông mang câu chuyện và tiếng nói của cộng đồng người Việt vào trung tâm chính trường Hoa Kỳ.